Alumbrado Feria de Abril 2010 (Sevilla)

Miles de personas congregadas ante la portada del Real de la Feria para contemplar a las 00.00 horas el encendido de las 370.000 lámparas y farolillos que iluminan sus quince calles, todas con nombres de toreros ilustres. Así, la portada, que tiene 20.000 bombillas, pesa 250 toneladas y mide 43,4 metros de altura, se dedica al centenario de la aviación en Sevilla, que se cumple este año tras el primer vuelo del avión Bleriot XI desde el cercano recinto militar de Tablada. Thousands of people gathered at the home of Real de la Feria to look at 00.00 370,000 turning on lamps and lanterns to illuminate their fifteen streets, all named after famous bullfighters. Thus, the cover, which has 20,000 light bulbs, weighs 250 tons and is 43.4 meters high, is dedicated to the centennial of aviation in Sevilla, which falls this year on the first flight of the Bleriot XI from the nearby military compound Tablada. Des milliers de personnes se sont rassemblées à la maison du Real de la Feria de chercher à 00.00 370,000 allumer des lampes et des lanternes pour éclairer leurs rues quinze ans, tous nommés après toreros célèbres. Ainsi, la couverture, qui a 20.000 ampoules, pèse 250 tonnes et de 43,4 mètres de haut, est consacré au centenaire de l'aviation à Sevilla, qui tombe cette année le premier vol du Blériot XI à partir du composé militaire proche Tablada. 數千人聚集在家裡實德拉費里亞看00.00 370,000打開燈具，照亮他們的15街上，所有的名字命名的著名的鬥牛士。 因此，封面，其中有2.0萬多個燈泡，重達 250噸，是43.4米高，是為紀念一百週年航空在塞維利亞，其中屬於今年的第一次飛行，布萊里奧特第十一從附近軍營塔夫拉達。 वास्तविक Feria de la घर पर इकट्ठे हुए हजारों लोगों ने 00.00 370000 पर लैंप और लालटेन मोड़ को देखने के लिए अपने पन्द्रह सड़कों, सभी प्रसिद्ध bullfighters के नाम उजागर करना. इस प्रकार, को कवर किया है, जो 20,000 प्रकाश बल्ब है 250 टन वजन और 43.4 मीटर ऊँची है, सेविला, जो Bleriot इलेवन की पहली उड़ान पर इस साल के पास सैन्य परिसर से गिर जाता है में उड्डयन के सौ साल के लिए समर्पित है Tablada. Milhares de pessoas se reuniram na casa do Real de la Feria de olhar para as 00h00 370000 ligar lâmpadas e lanternas para iluminar as ruas quinze anos, com o nome de toureiros famosos. Assim, a cobertura, que tem 20.000 lâmpadas, pesa 250 toneladas e 43,4 metros de altura, é dedicado ao centenário da aviação, em Sevilla, que este ano cai no primeiro vôo do XI Bleriot do complexo militar próxima Tablada. אלפי אנשים התאספו בבית של ריאל דה לה יום חול להסתכל 00.00 370,000 להדליק נרות ופנסים להאיר ברחובות עשרה שלהם, כל שמו לוחמי השוורים המפורסמת. לפיכך, הכיסוי, אשר 20,000 נורות, שוקל 250 טונות, והוא 43.4 מטרים, מוקדש יום ההולדת של התעופה סביליה, אשר נופל השנה על הטיסה הראשונה של בלריו XI ממתחם צבאי סמוך Tablada. Migliaia di persone si sono riunite a casa di Real de la Feria di guardare alle ore 00.00 di 370.000 accendere lampade e lanterne per illuminare le loro strade quindici, tutti nomi famosi toreri. Così, la copertura, che ha 20.000 lampadine, pesa 250 tonnellate ed è alta 43,4 metri, è dedicata al centenario del trasporto aereo a Siviglia, che quest'anno cade il primo volo del Bleriot XI dal composto vicina militare Tablada. Milers de persones congregades davant la portada del Reial de la Fira per contemplar a les 00.00 hores l'encesa de les 370.000 llums i fanalets que il.luminen els seus quinze carrers, totes amb noms de toreros il.lustres. Així, la portada, que té 20.000 bombetes, pesa 250 tones i fa 43,4 metres d'alçada, es dedica al centenari de l'aviació a Sevilla, que es compleix aquest any després del primer vol de l'avió Bleriot XI des del proper recinte militar de Tablada. 人デラフェレアルのホームに集まった数千人の00.00は37のランプやランタンをオンに滞在15通り、すべての有名な闘牛士にちなんで名付け点灯に見るために。 したがって、20,000個の電球を持ってカバーは、250トンの重さ43.4メートル、高セビリア、今年ブレリオットXIの初飛行に近くの軍事化合物から落ちるの航空の100周年に捧げられているTablada。 Tausende von Menschen in der Wohnung von Real de la Feria versammelten sich um 00.00 Uhr 370.000 Einschalten Lampen und Laternen aussehen zu beleuchten ihren fünfzehn Straßen, die alle nach berühmten Toreros benannt. So wiegt das Cover, welches bis zu 20.000 Glühbirnen hat, 250 Tonnen und ist 43,4 Meter hoch, ist an den hundertsten Jahrestag des Luftverkehrs in Sevilla, das in diesem Jahr fällt auf den ersten Flug der Blériot XI aus dem nahe gelegenen Militärlager gewidmet Tablada. آلاف شخص تجمعوا في منزل ريال فيريا دي لا أن ننظر إلى 00.00 370،000 تشغيل المصابيح والفوانيس لإضاءة الشوارع خمسة عشر ، وكلها تحمل اسم ثيران الشهيرة. وهكذا ، فإن الغطاء الذي 20،000 المصابيح الكهربائية ، ويزن 250 طن و43.4 مترا ، ويكرس للاحتفال بالذكرى المئوية للطيران في اشبيلية ، الذي يصادف هذا العام في أول رحلة من الحادي عشر من Blériot مجمع عسكري قريب Tablada.

Imágenes de la Calle del Infierno por la noche durante la Feria de Abril 2010. La música es el tema 'Callejón del Agua' del disco de Laura de los Ángeles. Buena Feria a todos. Comer en la feria según Wikipedia: Comer y beber es uno de los principales placeres que disfruta todo visitante de la Feria. Todas las casetas y multitud de puestos ambulantes, ofertan una amplia gama de manjares que permiten al público satisfacer su apetito o su sed en cualquier momento del día. Sin duda, el primer gran encuentro gastronómico de la Feria es la noche del "pescaíto". Se trata de una cena restringida sólo para los socios de las casetas, se celebra el lunes para recibir la fiesta y confraternizar entre ellos. Esta cena suele durar hasta poco después del "alumbrao" de la portada y el Real, siendo esto alrededor de la medianoche. El plato estrella de esta cena, como su propio nombre indica es el “pescaíto” frito (su componente es el pescado). Es costumbre servir una selección de pescados frescos, tales como las pijotas, boquerones, adobo y calamares. Junto al pescado, se sirven como entremeses o acompañándolo distintos platos, que pueden variar según la caseta que se trate. Como norma general no faltará el jamón ibérico o de Jabugo, las chacinas ibéricas o los langostinos de Sanlúcar. Todos estos platos se acompañan con la omnipresente manzanilla o con cualquier otra bebida al gusto (cerveza, refresco o el "rebujito"). El resto de días se puede seguir disfrutando de la amplia y variada oferta culinaria existente. Para el almuerzo es costumbre que en cada caseta se prepare un “guiso” del día. Entre ellos se podrá encontrar mucha variedad, como las papas con chocos, los garbanzos con bacalao, la caldereta y así un sin fin de platos típicos andaluces. También existe para los menos amigos del cuchareo, otras exquisiteces tales como chacinas ibéricas, gambas de Huelva, revueltos, salmorejo, pimientos fritos, montaditos y por supuesto la famosa y exquisita tortilla española o tortilla de patatas. La hora del almuerzo en la Feria no suele existir, aunque por norma general será tarde, entre las 15.00 y las 15.30 o incluso las 16.00. El motivo de esto es que todos los días, de lunes a viernes de la semana de Feria, son laborables en la ciudad, con lo cual la gente se incorpora al Real una vez han salido de sus trabajos y han conseguido llegar hasta el recinto ferial. Los que no tienen, por distintas razones, que trabajar esos días o los visitantes foráneos, podrán empezar el aperitivo un poco antes, aun así no es normal comenzar a almorzar antes de las 13.30. Es muy habitual, sobre todo los primeros días, que grupos de amigos o compañeros de trabajo queden para comer en la Feria. Son momentos agradables de confraternización fuera de lo que es la rutina diaria, que se aprovechan para charlar, contar anécdotas o simplemente disfrutar de la compañía en un ambiente distinto al de todos los días. Con frecuencia estas comidas desembocan en una larga sobremesa que puede alargarse hasta empalmar con la noche. La cena, si existe (ya que a veces simplemente se empieza a picar a media tarde y se continúa hasta la noche), no suele variar mucho en contenido respecto al almuerzo, si bien no se suele servir el guiso del día. Para altas horas de la noche, cuando el continuo beber empieza a provocar algunos estragos en algunos cuerpos, nada mejor que tomar un caldito del puchero. Este reconstituyente se suele servir acompañado de una ramita de hierba buena. Los buñuelos o los churros, a elección del consumidor, acompañados de chocolate caliente, son otra de las tradiciones del feriante. Una vez que emprendemos el viaje de retorno se puede parar en los puestos de buñuelos. En estos puestos, regentados por familias gitanas, se puede disfrutar de la pintoresca estampa de las mujeres ataviadas con bonitos delantales de color blanco inmaculado, friendo los buñuelos en enormes peroles de aceite hirviendo a la antigua usanza, mientras otros miembros de las familias los sirven en mesas dispuestas para su consumo. Igualmente existe la opción de llegar hasta uno de los múltiples puestos de churros que se encuentran de la Feria al centro de la ciudad y paladear el último bocado antes del merecido descanso. Fuente o vía de enlace del texto: Wikipedia.org, Wikipedia, la enciclopedia libre en Internet.

Rafi y Fali, dos amigos cercanos a la treintena, departen sobre lo divino y lo humano en una mañana de lunes al sol. Menos mal que hay cosas que nunca cambian.

bueno, somos "La Charanguita" y tenemos desde 10 a 16 años. Espero que os guste. Estamos en Guillena - Sevilla